{"product_id":"hotoli-ring-oval-bubble","title":"HOTOLI Ring Oval BUBBLE","description":"\u003cp\u003eスイスを流れるアーレ川をガラスに閉じ込めたような〈\u003ca href=\"https:\/\/sirisiri.live\/collections\/hotoli\"\u003eHOTOLI Collection\u003c\/a\u003e〉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバーナーワークではめずらしい泡入りガラスの曲線が指を包み込む「Ring Oval BUBBLE」。日差しを受けて輝く川面をすくい上げ、そのままリングにしたかのような透明感あふれるジュエリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大ぶりのオーバル型は指をすっきり見せるとともにフィット感も与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe “HOTOLI” collection draws inspiration from the image of The Aare River in Swizerland trapped in glass. The “Ring Oval Bubble” features a rare lampwork technique of a curved glass piece with bubbles designed to wrap beautifully around the finger. Enveloping the finger, its bold, large oval face creates a smart impression. Reminiscent of the river shining in the summer sun scooped up by the hands, the glass ring offers the transparent expression of the water on the wearer’s hands.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eNew Collection 2021 - HOTOLI\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"c-slide01\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js-slide-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"c-slide01__img\"\u003e\n\u003cfigure class=\"c-image01\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0011\/5205\/7369\/files\/SIRISIRI8587.jpg?v=1640657904\" alt=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-slide01__img\"\u003e\n\u003cfigure class=\"c-image01\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0011\/5205\/7369\/files\/SIRISIRI0182_9cdbb2ca-9760-450f-9c5a-5b6b715c604f.jpg?v=1640657905\" alt=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-slide__arrow c-slide__arrow__prev black pc-only\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"11.568\" height=\"25.268\" viewbox=\"0 0 11.568 25.268\"\u003e \u003cg data-name=\"Group 123\" transform=\"translate(0.784 25.621) rotate(-90)\"\u003e \u003cline data-name=\"Line 39\" y1=\"10\" x2=\"12.626\" transform=\"translate(0.974 0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003cline data-name=\"Line 40\" x1=\"12.626\" y1=\"10\" transform=\"translate(12.374 0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003c\/g\u003e \u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-slide__arrow c-slide__arrow__next pc-only\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"11.568\" height=\"25.268\" viewbox=\"0 0 11.568 25.268\"\u003e \u003cg data-name=\"Group 533\" transform=\"translate(0.784 24.647) rotate(-90)\"\u003e \u003cline data-name=\"Line 39\" x2=\"12.626\" y2=\"10\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003cline data-name=\"Line 40\" x1=\"12.626\" y2=\"10\" transform=\"translate(11.4)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003c\/g\u003e \u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eデザイナーが暮らすスイスに流れるアーレ川にインスピレーションを得て生まれた瑞々しいコレクション〈HOTOLI〉\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 夏の光を受けて透明に輝く宝石のような川。その畔でゆっくりと流れる人々の生活。美しい自然の情景と、季節とともに移り変わるその表情を閉じ込めたようなガラスのジュエリーたち。身に着けることで、水の色や輝きをいつまでも永遠にみていられる…そんな願いが込められています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"link\"\u003e\u003cspan class=\"t-read\"\u003e→ Magazine\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sirisiri.live\/blogs\/magazine\/hotoli\" target=\"_blank\"\u003eNew Collection 2021 - HOTOLI\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SIRI SIRI","offers":[{"title":"9","offer_id":40045960167512,"sku":"HT501-9","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":40145447485528,"sku":"HT501-10","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"11","offer_id":39412462125144,"sku":"HT501-11","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":33737997385816,"sku":"HT501","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"14","offer_id":44021203173689,"sku":"HT501-14","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"16","offer_id":40071125139544,"sku":"HT501-16","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"17","offer_id":46349101072697,"sku":"HT501-17","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"18","offer_id":40107760222296,"sku":"HT501-18","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"サイズオーダー","offer_id":39617588920408,"sku":"HT501-order","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0011\/5205\/7369\/products\/HOTOLI-Ring-Oval-Bubble-04.jpg?v=1750049289","url":"https:\/\/sirisiri.live\/products\/hotoli-ring-oval-bubble","provider":"SIRI SIRI | シリシリ","version":"1.0","type":"link"}